Datenschutzerklärung
Diese Hinweise informieren über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website und bei Kontaktaufnahme mit uns.
1. Verantwortliche und Kontakt
Katharina Roeckl-Burow und Gregor Burow
Möllner Landstraße 20
21465 Reinbek
Deutschland
Telefon: +49 174 33 11 9 11
E-Mail: gregor.buro@gmail.com
Für Anliegen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie beide Verantwortlichen über die oben genannte E-Mail-Adresse erreichen.
2. Hosting und Zugriffsdaten
Unsere Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf werden technisch erforderliche Daten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seite oder Datei, Status der Anfrage, übertragene Datenmenge, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer).
Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, ihrer Stabilität und Sicherheit sowie der Erkennung und Behebung technischer Störungen und missbräuchlicher Zugriffe. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht am sicheren und zuverlässigen Betrieb unseres Internetangebots. IONOS erhält diese Daten im Rahmen des Hostings.
Technische Daten werden nur so lange personenbezogen vorgehalten, wie dies zur Bereitstellung, Fehlerbehebung und Sicherheit erforderlich ist; anschließend werden sie gelöscht oder anonymisiert. Die Bereitstellung und Aufbewahrung von Logdateien bei IONOS hängt vom Hostingtarif ab. Nähere Angaben zu Hosting-Logdateien finden Sie in den Informationen von IONOS.
3. Kontakt und Buchungsanfragen
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre mitgeteilten Kontakt- und Inhaltsdaten, insbesondere Namen, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer und Angaben zum gewünschten Aufenthalt. Dies erfolgt zur Beantwortung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Vorbereitung und Durchführung einer Buchung.
Bei vertragsbezogenen Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Sonstige Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Beantwortung. Angaben sind freiwillig; ohne erforderliche Kontakt- und Buchungsdaten können wir eine Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeiten oder einen Vertrag nicht abschließen.
Anfragen werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, wenn keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe zur weiteren Aufbewahrung, etwa zur Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen, bestehen. Vertrags- und Abrechnungsunterlagen bewahren wir für die jeweils anwendbaren gesetzlichen Fristen auf. Während einer ausschließlich gesetzlich bedingten Aufbewahrung wird die Verarbeitung entsprechend beschränkt; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.
4. E-Mail-Dienst Gmail
Für die angegebene Kontaktadresse verwenden wir Gmail von Google. Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist regelmäßig Google Ireland Limited, Irland, zuständig. Bei der Kommunikation per E-Mail verarbeitet der Dienst insbesondere Absender- und Empfängeradressen, Nachrichteninhalte, Anhänge und technische Verbindungsdaten. Eine Verarbeitung durch Google-Unternehmen und Dienstleister außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, kann erfolgen.
Google beschreibt die hierfür verwendeten Übermittlungsgrundlagen, einschließlich Angemessenheitsbeschlüssen und Standardvertragsklauseln, in seinen Rahmenbedingungen für Datenübermittlungen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google. Bitte senden Sie uns keine für Ihre Anfrage unnötigen sensiblen Daten.
5. Fotos von Airbnb und Schriftarten
Die auf dieser Website gezeigten Fotos werden von Servern des Airbnb-Bilddienstes a0.muscache.com geladen. Beim Aufruf der Seite stellt Ihr Browser deshalb eine Verbindung zu diesem Dienst her. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Verbindungsdaten an Airbnb beziehungsweise dessen eingesetzte Dienstleister übermittelt. Die Datenverarbeitung richtet sich ergänzend nach der Datenschutzerklärung von Airbnb. Wenn Sie dies vermeiden möchten, rufen Sie diese Website nicht auf oder deaktivieren Sie das Laden externer Bilder in Ihrem Browser.
Die Schriftarten DM Sans und Gloock werden von unserem eigenen Webspace geladen. Hierfür wird keine Verbindung zu Google-Fonts-Servern hergestellt. Die Website verwendet keine Analyse- oder Marketing-Cookies und speichert keine Informationen in Local Storage oder Session Storage. Die Navigation und Bildergalerie arbeiten innerhalb der angezeigten Seite.
6. Externe Links
Unsere Website enthält Links zu Airbnb, Google Maps und weiteren externen Angeboten. Es handelt sich um Links, nicht um eingebettete Buchungs- oder Kartendienste. Erst wenn Sie einem Link folgen, wird die jeweilige externe Seite aufgerufen. Dort gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters. Auf dessen weitere Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss.
7. Ihre Rechte
Unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Widerspruchsrecht: Bei einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation jederzeit Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht weiter, sofern keine zwingenden schutzwürdigen Gründe überwiegen oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder eines vermuteten Verstoßes. Für unseren Sitz in Schleswig-Holstein ist die Landesbeauftragte für Datenschutz Schleswig-Holstein zuständig: Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz, Holstenstraße 98, 24103 Kiel, www.datenschutzzentrum.de.
8. Stand
6. Oktober 2026. Bei Änderungen der Website oder unserer Datenverarbeitung werden diese Hinweise angepasst.